منتديات الملكة سما

منتديات الملكة سما


 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

( اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلا يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ) [البقرة:255]


شاطر | 
 

 طريقه نركيب الترجمه على الفيلم

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الملكة سما
صـــاحبة المـنتدى

صـــاحبة المـنتدى
avatar

عدد المساهمات : 13493
نقاط : 22734
السٌّمعَة : 12
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الموقع : http://samaa5.yoo7.com/u2


مُساهمةموضوع: طريقه نركيب الترجمه على الفيلم   الإثنين أغسطس 16, 2010 6:39 pm

الحمدلله وكفى وسلاما على عباده الذين اصطفى

سنتعلم سويا كيف نضع ترجمه للفيلم المراد

وبداية سنحتاج الى برنامج واحد هو المفضل عندي في تشغيل الافلام
بجميع أنواعها

وهو الـ jet audio

وعلشان تحمل الجيت اوديو باحدث نسخه JAD V.7.0 BASIC

اختار سيرفر واحد فقط
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][/url]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][/url]
بس لازم قبل كل شىء
VobSub تكون مسطب برنامج




وده رابط تحميل برنامج
VobSub

[center][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
علشان تجيب ترجمه لفيلم


بعد ما تحمل ترجمة الفيلم اللي انت عاوزه
تضعه مع الفيلم في فولدر واحد







ودائما يكون ملف الترجمه مضغوط فلازم تفك ضغطه أولا
ثم تسمي ملف الترجمه بنفس اسم الفيلم بواسطة past and copy




ثم تشغل الفيلم بواسطة برنامج ال jet audio

,ومبروك كده ظهرت الترجمه

وللتحكم في حجم خط الترجمه وموقعها تدوس
كليك يمين في وسط الشاشه وتختار اخر اختيار
ستظهر لوحة التحكم في الترجمه



تأكد من وضع علامة صح في مكان السهمين






وللتحكم في وقت الترجمه أيضا




يعني لو الترجمه سابقه الكلام تضيف أرقام بالسالب
والعكس صحيح



أرجو أن يكون الشرح وافي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
إنا لله وإنا اليه راجعون
....
....
avatar

عدد المساهمات : 1425
نقاط : 1786
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 23/05/2011
العمر : 24
الموقع : الله اعلم

مُساهمةموضوع: رد: طريقه نركيب الترجمه على الفيلم   الإثنين يوليو 11, 2011 3:03 am

رااااااااااااااائع بجد راائع بقالي بدور ع برنامج تثبيت السبتايتلز من مدة وبالصدفة دخلت هنا لقيتهم شكراااااااااااا سوسو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مسلمة وأفتخر
.
.
avatar

عدد المساهمات : 15
نقاط : 23
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 29/08/2011
العمر : 29

مُساهمةموضوع: رد: طريقه نركيب الترجمه على الفيلم   الجمعة سبتمبر 09, 2011 10:21 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الملكة سما
صـــاحبة المـنتدى

صـــاحبة المـنتدى
avatar

عدد المساهمات : 13493
نقاط : 22734
السٌّمعَة : 12
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الموقع : http://samaa5.yoo7.com/u2


مُساهمةموضوع: رد: طريقه نركيب الترجمه على الفيلم   الثلاثاء نوفمبر 08, 2011 10:52 am

كوكى الحمد الله انى عرفت افيدك مشكورة على الصدفه الى خير من الف ميعاد ههههههههههههه نورتى الموضوع




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الملكة سما
صـــاحبة المـنتدى

صـــاحبة المـنتدى
avatar

عدد المساهمات : 13493
نقاط : 22734
السٌّمعَة : 12
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الموقع : http://samaa5.yoo7.com/u2


مُساهمةموضوع: رد: طريقه نركيب الترجمه على الفيلم   الثلاثاء نوفمبر 08, 2011 10:53 am

مشكورة انا مسلمة على مرورك الجميل حبيبتى نورتى المنتدى




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بحر الشوق
....
....
avatar

عدد المساهمات : 916
نقاط : 1323
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 10/01/2012


مُساهمةموضوع: رد: طريقه نركيب الترجمه على الفيلم   الثلاثاء يناير 31, 2012 9:56 am



يسلمووو ايدك سمسمة

افدتينا لكي كل الشكر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
كلاشنكوف
....
....
avatar

عدد المساهمات : 884
نقاط : 1339
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 18/08/2011
الموقع : janner_star5555


مُساهمةموضوع: رد: طريقه نركيب الترجمه على الفيلم   الثلاثاء يوليو 24, 2012 3:55 pm

جيباه منين اعترفي اكيد مش شرحك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
طريقه نركيب الترجمه على الفيلم
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الملكة سما :: ®––•(-• قســم آحدث آلآفـلآم •-)•––© :: ترجمة الافـلام-
انتقل الى: